Russian Television and Its Adaptation Problems to the Conditions of the Near Abroad Markets
Abstract
Three incomplete decades have passed since the moment when Central Television of the USSR ceased its work on a vast geographical area, including Russia and the near abroad, and the single information space has acquired a fragmentary and mosaic character.
Some states of the region mentioned above significantly protected their television markets from external sources, while the other countries left them relatively open, but they have many conditions in the legislation, the observance of which is mandatory for foreign mass media. The audience is also changing, whose needs may differ from the needs of the Russian one, which is why cross-border television channels are in search of a special “key to the heart” of the local audience.
The latter may be related to the processes of adaptation of television channels to national television markets. It is worth noting that there can be many adaptive ones: even today, about 67% of Russian-language television channels in the near abroad come from Russia.
Downloads
References
Арефьев А. (2015) Русский язык в мире: прошлое, настоящее, будущее. Слово.ру: балтийский акцент, № 4: 7–21.
Афанасьева А., Лавицкий В. (2015) Тенге снимают с эфира. URL:https://www.kommersant.ru/doc/2878821
Воронцов А. (2010) Русский язык на постсоветском пространстве. Universum: Вестник Герценовского университета, №8: 25–33.
Гайнуллина А. (2011) Глокализация медиапространства: коммуникативные стратегии взаимодействия глобальных и локальных трендов. Российская школа связей с общественностью, №2: 69–173.
Государственный комитет Республики Узбекистан по статистике (2017) Демографическая ситуация. URL:https://stat.uz/ru/433-analiticheskie-materialy-ru/2055-demograficheskayasituatsiya-v-respublike-uzbekistan
Евразийский монитор (2011) Презентация «Интернациональная медиасреда в постсоветском пространстве. Фрагменты результатов межстрановых исследований».URL:http://www.zircon.ru/publications/evraziyskiy-monitor-issledovaniya-v-stranakh-sng/
Задорин И., Подобед И. (2018) Динамика распространенности русского языка в бытовом общении населения стран Северной Евразии. URL:http://eurasiamonitor.org/iazyk_i_miediapotrieblieniie
Исполнительный комитет СНГ (1996) Концепция формирования информационного пространства Содружества Независимых Государств. URL:http://www.cis.minsk.by/page.php?id=7548
Исследовательская группа «Циркон» (2009) Русский язык на постсоветском пространстве: сравнительное исследование распространенности. URL:http://www.zircon.ru/upload/iblock/0e2/090311.pdf
Касабуцкая М. (2015) Глокализация и особенности межкультурного взаимодействия. Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры и искусств, 206: 205–212.
Леонтьева К. (2015) Кинорынки СНГ: Казахстан и Белоруссия. URL:https://research.nevafilm.ru/public/research/articles/2015_cis_cinema_market.pdf
Матвеев А. (2015) Глокализация зарубежных телеформатов в России и на Украине (на примере адаптации проекта "Nothing but the Truth"). Научный альманах, №8(10): 1444–1446.
Медианяня (2017) За 2016 год в Украине запретили более 50 российских телеканалов. URL: https://mediananny.com/novosti/2320101/
Межгосударственный статистический комитет Содружества независимых государств (2019) Основные показатели социально-демографической статистики. URL: http://www.cisstat.com/
Министерство информации и коммуникаций Республики Казахстан (2017) Ретрансляция телеканалов: «НТВ-Мир», «РТР Планета», «Россия 24», «Россия Культура» на территории Республики Казахстан будет продолжена. URL:http://mic.gov.kz/ru/news/retranslyaciya-telekanalov-ntv-mir-rtr-planeta-rossiya-24-rossiya-kultura-na-territorii
Міністерство культури України (2019) Мінкультури публікує перелік осіб, які створюють загрозу нацбезпеці. URL:http://mincult.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=245331003&cat_id=244966805
Петровский Б. (ред.) (1982) БМЭ. Энциклопедический словарь медицинских терминов, М: Советская энциклопедия.
Поддубская Т. (2015) Проблемы формирования единого информационного пространства в странах СНГ. Филологические науки. Вопросы теории и практики, №8-3(50): 168–173.
Прохоров Е. (2004) Журналистика и демократия. 2-е изд. М.: Аспект Пресс.
Cohen R., Kennedy P. (2007) Global Sociology. 2nd ed. New York: Palgrave Macmillan.
Ritzer G. (2003) Rethinking Globalisation: Glocalisation/globalisation and something/nothing. Sociological Theory, 21(3): 193–209. https://doi.org/10.1111/1467-9558.00185
Zakon.kz (2015) Д. Кривошеев: Россия давит на чиновников и депутатов Казахстана. URL: https://www.zakon.kz/4762275-d.-krivosheev-rossija-davit-na.html
