Проблемы адаптации российских телеканалов к условиям рынков государств ближнего зарубежья
Аннотация
Три неполных десятилетия прошли с момента, когда на обширном географическом пространстве, включающем Россию и ближнее зарубежье, прекратило свою работу Центральное телевидение (Прохоров 2004), а некогда единое информационное пространство приобрело фрагментарный и мозаичный характер.
Отдельные государства упомянутого региона существенно оградили свои телевизионные рынки от внешних источников, другие страны оставили их относительно открытыми, но имеют в законодательствах множество условий, соблюдение которых обязательно для зарубежных масс-медиа. Меняются и зрители, потребности которых могут отличаться от потребностей российской телеаудитории, из-за чего трансграничные телеканалы находятся в поиске особого «ключа к их сердцу».
Всё это может быть связано с процессами адаптации телеканалов к национальным телевизионным рынкам. Стоит отметить, что количество адаптирующихся может быть большим: даже сегодня порядка 67% русскоязычных телеканалов в странах ближнего зарубежья формируются в России.
Скачивания
Литература
Арефьев А. (2015) Русский язык в мире: прошлое, настоящее, будущее. Слово.ру: балтийский акцент, № 4: 7–21.
Афанасьева А., Лавицкий В. (2015) Тенге снимают с эфира. URL:https://www.kommersant.ru/doc/2878821
Воронцов А. (2010) Русский язык на постсоветском пространстве. Universum: Вестник Герценовского университета, №8: 25–33.
Гайнуллина А. (2011) Глокализация медиапространства: коммуникативные стратегии взаимодействия глобальных и локальных трендов. Российская школа связей с общественностью, №2: 69–173.
Государственный комитет Республики Узбекистан по статистике (2017) Демографическая ситуация. URL:https://stat.uz/ru/433-analiticheskie-materialy-ru/2055-demograficheskayasituatsiya-v-respublike-uzbekistan
Евразийский монитор (2011) Презентация «Интернациональная медиасреда в постсоветском пространстве. Фрагменты результатов межстрановых исследований».URL:http://www.zircon.ru/publications/evraziyskiy-monitor-issledovaniya-v-stranakh-sng/
Задорин И., Подобед И. (2018) Динамика распространенности русского языка в бытовом общении населения стран Северной Евразии. URL:http://eurasiamonitor.org/iazyk_i_miediapotrieblieniie
Исполнительный комитет СНГ (1996) Концепция формирования информационного пространства Содружества Независимых Государств. URL:http://www.cis.minsk.by/page.php?id=7548
Исследовательская группа «Циркон» (2009) Русский язык на постсоветском пространстве: сравнительное исследование распространенности. URL:http://www.zircon.ru/upload/iblock/0e2/090311.pdf
Касабуцкая М. (2015) Глокализация и особенности межкультурного взаимодействия. Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры и искусств, 206: 205–212.
Леонтьева К. (2015) Кинорынки СНГ: Казахстан и Белоруссия. URL:https://research.nevafilm.ru/public/research/articles/2015_cis_cinema_market.pdf
Матвеев А. (2015) Глокализация зарубежных телеформатов в России и на Украине (на примере адаптации проекта "Nothing but the Truth"). Научный альманах, №8(10): 1444–1446.
Медианяня (2017) За 2016 год в Украине запретили более 50 российских телеканалов. URL: https://mediananny.com/novosti/2320101/
Межгосударственный статистический комитет Содружества независимых государств (2019) Основные показатели социально-демографической статистики. URL: http://www.cisstat.com/
Министерство информации и коммуникаций Республики Казахстан (2017) Ретрансляция телеканалов: «НТВ-Мир», «РТР Планета», «Россия 24», «Россия Культура» на территории Республики Казахстан будет продолжена. URL:http://mic.gov.kz/ru/news/retranslyaciya-telekanalov-ntv-mir-rtr-planeta-rossiya-24-rossiya-kultura-na-territorii
Міністерство культури України (2019) Мінкультури публікує перелік осіб, які створюють загрозу нацбезпеці. URL:http://mincult.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=245331003&cat_id=244966805
Петровский Б. (ред.) (1982) БМЭ. Энциклопедический словарь медицинских терминов, М: Советская энциклопедия.
Поддубская Т. (2015) Проблемы формирования единого информационного пространства в странах СНГ. Филологические науки. Вопросы теории и практики, №8-3(50): 168–173.
Прохоров Е. (2004) Журналистика и демократия. 2-е изд. М.: Аспект Пресс.
Cohen R., Kennedy P. (2007) Global Sociology. 2nd ed. New York: Palgrave Macmillan.
Ritzer G. (2003) Rethinking Globalisation: Glocalisation/globalisation and something/nothing. Sociological Theory, 21(3): 193–209. https://doi.org/10.1111/1467-9558.00185
Zakon.kz (2015) Д. Кривошеев: Россия давит на чиновников и депутатов Казахстана. URL: https://www.zakon.kz/4762275-d.-krivosheev-rossija-davit-na.html
