Телевизионное и радиовещание в Сирии: история, современное состояние и тенденции развития
Аннотация
Данная статья посвящена всестороннему анализу истории и современного состояния системы телерадиовещания в Сирийской Арабской Республике. В исследовательском фокусе находятся вопросы возникновения радиовещания в Сирии и его распространения с 20-х гг. прошлого века, запуск сирийского телевидения в 1960-х гг., переход к спутниковому и цифровому вещанию, IPTV. Отдельное внимание уделено функционированию аудиовизуальных СМИ с начала войны в Сирии в 2011 г. и до настоящего времени. В этот период значительно возросла роль СМИ в сирийском обществе, при этом сами медиа столкнулись с рядом серьезных проблем, среди которых нехватка денежных средств, несмотря на увеличение ежегодного финансирования медиаотрасли, реструктуризация и интеграция медиакомпаний с целью выживания на рынке, поток ложных и вводящих в заблуждение новостей и репортажей, транслируемых антисирийскими СМИ, санкции со стороны США, Европейского союза и Лиги арабских государств, преследования и террористические атаки. В статье проанализирован контент современных радиостанций и телеканалов: во время войны ожидаемо выросло производство общественно-политических программ и новостей. Рассмотрена законодательная база телерадиовещания, система управления и финансирования, реклама на радио и телевидении, в результате чего отмечены такие существенные недостатки медиасистемы, как строгий государственный контроль, обязательная цензура, неразвитость рекламного рынка. Главный вывод исследовательской работы заключается в том, что почти десятилетняя война и существование телерадиовещания только в государственном секторе более 45 лет являются основными причинами нестабильного и медленного развития сирийской медиаотрасли.
Скачивания
Литература
Аль-Кади, Ф., Али, Л. (2018). Рекламная культура еще не прижилась. Рекламодатели боятся расходов и далеких, безразличных потребителей. Тишрин. http://tishreen.news.sy/?p=141328
الإعلانات.. ثقافة لم تكتمل بعد..! معلنون يخشون النفقات.. ومستهلكون بعيدون وغيرُ مكترثين! - جريدة تشرين - دمشق - 2018.
Аль-Масри, М. А. (2008, 23 июля). 48-летие Сирийского Арабского телевидения. Тишрин.
Альфара, С. (2006). Телевещание Сирии для детей и проблемы его воспитательной и образовательной деятельности: 1961–2006 гг. [Автореферат дисс. на соискание уч. ст. канд. филол. наук. Российский университет дружбы народов].
Ассе, А. (1953). Первое издание журнала «Сирийское радио». https://lh3.googleusercontent.com/proxy/yjaQbVuYcWLL0iLJ5DjVgolKL1KUNh_mQTE6NFAjMeGpGjlL6u5mdDfNwM401lmnBmfdmcoKwxxYBfsQu8tnFmelztMXhRk6YthvayVdzXaun9TfYA
أحمد عسة — العدد الأول من مجلة الإذاعة السورية. دمشق ,1953.
Ахматшина, Э. К. (2018). Лингвокультурный аспект функционирования панарабского спутникового телевидения. Стратегические коммуникации в бизнесе и политике, 4, 195–200. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36460855.
Ашшейх Али, Н. (Режиссер). (2019). Радио «Дамаск». Слава востока [документальный фильм]. Главное управление радиовещания и телевидения.
أسامة شحادة-فيلم وثائقي"إذاعة دمشق .. عز الشرق" — الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون، دمشق
Байрамова, Э. К. (2009). Печатные СМИ Сирии до и после Х регионального съезда партии БААС 2005 г., (ч. I). Вестник СПбГУ, сер. «Филология. Востоковедение. Журналистика», 9(4), 198–205. https://cyberleninka.ru/article/n/pechatnye-smi-sirii-do-i-posle-h-regionalnogo-sezda-partii-baas-2005-g-chast-1.
Байрамова, Э. К. (2010 a). Печатные СМИ Сирии до и после Х регионального съезда партии БААС 2005 г., (ч. II). Вестник СПбГУ, сер. «Филология. Востоковедение. Журналистика», 9(1), 248–250. https://cyberleninka.ru/article/n/pechatnye-smi-sirii-do-i-posle-h-regionalnogo-sezda-partii-baas-2005-g-chast-ii.
Байрамова, Э. К. (2010 b). Пресса арабского Машрика в системе ближневосточных СМИ: общее и особенное. Вестник СПбГУ, сер. «Филология. Востоковедение. Журналистика», 9(3), 78–80. https://cyberleninka.ru/article/n/pressa-arabskogo-mashrika-v-sisteme-blizhnevostochnyh-smi-obschee-i-osobennoe.
Беляева, Е. В. (2018). Творчество композиторов Сирии: основные пути развития (вторая половина ХХ – начало XXI века). [Автореферат дисс. на соискание уч. ст. канд. искусствоведения. Казанская государственная консерватория им. Н. Г. Жиганова]. DisserCat. https://www.dissercat.com/content/tvorchestvo-kompozitorov-sirii-osnovnye-puti-razvitiya-vtoraya-polovina-xx-nachalo-xxi-veka/read.
Гиззави, М. (Режиссер). (2016 a). Радио «Дамаск» [документальный фильм].
Гиззави, М. (Режиссер). (2016 b). Сказка микрофона [документальный фильм]. https://soundcloud.com/radiodimshq/2a-3
أحمد بوبس-فيلم وثائقي «حكاية مايكروفون». دمشق.2016.
Главное управление радиовещания и телевидения — Сирия. (н. д.). О радио «Дамаск». http://www.ortas.gov.sy/Radio Damascus/index.php?d=100485.
Даккак, А. (1991). Роль телевидения в политическом воспитании детей в Сирийской Арабской Республике. Министерство информации САР.
أمل دكاك-دور التلفزيون في تنشئة الأطفال سياسيا في القطر العربي السوري. دمشق.1991.
Дарвиш, Р., Азам Р. (2012). Библиометрическое исследование производства сирийского общественного и частного телевидения с 1960 по 2012 год. Министерство информации САР.
رابعة درويش-دراسة بيبلومترية للإنتاج التلفزيون السوري العام والخاص من عام 1960-2012م. دمشق. 2012.
Заза, И. И. (1995). Кинематограф Сирии, Ливана и Палестины (регион аш-Шаам). История становления и проблемы развития. [Автореферат дисс. на соискание уч. ст. канд. искусствоведения. Национальная академия наук Украины].
Закон № 108 «О средствах массовой информации» 2011 (САР). http://www.moi.gov.sy/index.php?content=2&article=Ng==
Закондательный декрет № 68 «Основная система сирийского радиовещания» 1951 (Парламент) (САР).
Законодательный декрет № 10 «Создание Главного управления радиовещания и телевидения» 2010 (САР).
Законодательный декрет № 20 «О рекламе» 2011 (САР). http://elan.gov.sy/2017/site/arabic/index.php?node=5518&cat=804&
Законодательный декрет № 62 «Защита авторского права» 2013 (САР). http://www.pministry.gov.sy/contents/12427/img_20151018120618_download_pdf_file
Кассир, З. К. (1992). Становление и развитие организационно-творческой системы Арабского телевидения (на материале Египта, Сирии и Ливана). [Автореферат дисс. на соискание уч. ст. канд. филол. наук. МГУ им. М. В. Ломоносова]. Человек и наука. http://cheloveknauka.com/stanovlenie-i-razvitie-organizatsionno-tvorcheskoy-sistemy-arabskogo-televideniya-na-materiale-egipta-sirii-i-livana-1.
Киларжи, М. (2018). Документальный фильм «История начала». Главное управление радиовещания и телевидения.
فيلم وثائقي بعنوان "حكاية البداية" – الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون في سورية، دمشق ,2018.
Национальный совет по СМИ. (2013, 3 июня). Годовой доклад. Сирийские СМИ в 2012 году.
Национальный совет по СМИ. (2015, 31 марта). Годовой доклад. Сирийские СМИ в 2013 году.
Немех, М. А. (1993). Сериал в контексте развития телевидения Сирии. [Автореферат дисс. на соискание уч. ст. канд. искусствознания. Санкт-Петербургский государственный институт театра, музыки и кинематографа им. Н. К. Черкасова]. Человек и наука. http://cheloveknauka.com/serial-v-kontekste-razvitiya-televideniya-sirii.
САНА. (2017). Министр Турджуман на заседании комитета по СМИ в парламенте: «Следующий этап требует сильные официальные СМИ». https://www.sana.sy/?p=495765.
الوزير ترجمان في اجتماع لجنة الإعلام بمجلس الشعب: المرحلة القادمة تتطلب إعلاماً رسمياً قوياً. دمشق. 2017.
Сирийский фонд исследований и развития. (2018). Опрос общественного мнения о радиостанции «Голос молодежи».
Смирнов, Н. А. (2015). Информационная война в Сирии. Вестник МГИМО-Университета, 40(1), 153–160. http://vestnikold.mgimo.ru/sites/default/files/pdf/017_politologiya_smirnovna.pdf.
Шафель, А. Ш. Х. (2013). Историческое развитие арабоязычного спутникового телевидения. Роль системы АРАБСАТ в становлении арабского спутникового ТВ. Научные ведомости БелГУ, сер. Гуманитарные науки, 20(27), 173–178. http://dspace.bsu.edu.ru/bitstream/123456789/11960/1/Shafel_Istoricheskoe.pdf.
Al-Iqtissadiya (2019). Объем рекламного рынка в Сирии в прошлом году составил 3,5 миллиарда фунтов, из которых 2,5 миллиарда прошли через Арабскую рекламную организацию. https://iqtissadiya.com/3-5-%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7/
5 مليار ليرة الكتلة المالية للإعلانات في سورية العام الماضي منها 2.5 مليار عبر "مؤسسة الإعلان". 2019.
Al-Thawra. (2018). Опрос о просмотре ТВ. http://thawra.sy/index.php/local/151978-86-3.
استبيان صحيفة "الثورة" حول مشاهدة التلفزيون ...86٫2٪ يشاهدون القنوات السورية.. والبرامج السياسية أولاً. 2018.
Brownlee, B. J. (2017). Media development in Syria: the Janus-faced nature of foreign aid assistance. Third World Quarterly, 38(10), 2276–2294.
Fiedler, A., Veenstra, B., Spilker, D. (2016). Syria Audience Research 2016. Free Press Unlimited. https://www.freepressunlimited.org/en/news/syria-audience-research-2016.
Marrouch, R. (2014). Syria’s post-uprising media outlets: Challenges and opportunities in Syrian radio startups. Reuters Institute for the Study of Journalism. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/our-research/syrias-post-uprising-media-outlets-challenges-and-opportunities-syria.
Media in Cooperation and Transition. (2014). Syria Audience Research August 2014. https://www.researchgate.net/publication/335991886_Syria_Audience_Research.
Trombetta, L., Pinto, C. (2019). Syria — Media Landscape. European Journalism Centre. https://medialandscapes.org/country/pdf/syria.
Trombetta, L. (2012 a). Altering Courses in Unknown Waters: Interaction between Traditional and New Media during the First Months of the Syrian Uprising. Global Media Journal, 2(1). https://www.db-thueringen.de/receive/dbt_mods_00020387.
Trombetta, L (2012 b). Syria Assessment: Media & Telecom Backgrounds. Internews.
